{"id":9602,"date":"2020-10-11T08:59:06","date_gmt":"2020-10-11T08:59:06","guid":{"rendered":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/?p=9602"},"modified":"2020-09-30T20:53:05","modified_gmt":"2020-09-30T20:53:05","slug":"la-rencontre-fle-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/2020\/10\/11\/la-rencontre-fle-3\/","title":{"rendered":"La Rencontre Fle"},"content":{"rendered":"

Il y a une page FB et jen mets deux-trois par jour. Autobiographiques, historique, polici\u00e8re, de science fiction, \"la Rencontrons-nous en Suisse, le Caf\u00e9 du FLE se d\u00e9place \u00e0 Zurich. Le Caf\u00e9-rencontre entre avec de la magie, de la cr\u00e9ation et tout ce que lon peut faire La a tout particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 un projet daccueil et daccompagnement des publics \u00e9loign\u00e9s du livre et de la lecture, notamment des migrants. Afin de permettre \u00e0 dautres biblioth\u00e8ques de d\u00e9velopper elles aussi un tel projet dans les meilleures conditions possibles, Marianne Terrusse, responsable de la biblioth\u00e8que de Gourdon nous fait part de son exp\u00e9rience : Dans la loggia il a ce ch\u00e2teau des Adh\u00e9mar en petit. On va chercher les traductions puis dans des phrases, la signification de ce mot qui se veut traduisible, dans les diff\u00e9rentes nuances de la signification et les inscrire de fa\u00e7on plus ou moins proche ou lointaine en fonction de leur affinit\u00e9. \"la Expliquer un itin\u00e9raire Th\u00e8mes de conversation Itin\u00e9raire Un clich\u00e9 est une information qui est pos\u00e9e sur un \u00e9cran blanc, mais qui nest pas reli\u00e9e dans la complexit\u00e9, qui nest pas dans la toile, et on nest donc pas capable de lea mettre en musique avec dautres \u00e9l\u00e9ments. \"la Les mutations de lorthographe : en France, pour d\u00e9cider de changements, il faut le faire un si\u00e8cle en avance, convaincre les gens etc.. Et \u00e7a ne se fait jamais! Objectifs B1 : Linguistique : lutilisation du conditionnel de politesse Voyage d\u00e9tudes \u00e0 la Rencontre FLE organis\u00e9e par les \u00e9ditions Maison des Langues Lenregistrement du corpus a \u00e9t\u00e9 fait dans le cadre dun s\u00e9minaire \u00e0 luniversit\u00e9 de Bielefeld. Les participants discutent de lenregistrement chez le directeur du foyer disponible sur CLAPI, dans lequel la locutrice allemande a un diff\u00e9rend avec son propri\u00e9taire Fran\u00e7ais. En examinant la situation exolingue la jeune femme se trouve dans un pays \u00e9tranger dont elle pratique la langue, lun des intervenants, Dirk, souligne que lhomme ne critique pas la jeune \u00e9trang\u00e8re ni se moque delle, alors que cette derni\u00e8re corrige sa prononciation dun nom allemand. Ensuite, il ajoute que lhomme na pas de raisons de la traiter dune fa\u00e7on plus hostile car elle nest pas noire en justifiant son propos par le fait que des analyses ont montr\u00e9 quen Allemagne les natifs se comportent diff\u00e9remment avec ceux qui d\u00e9j\u00e0 par lext\u00e9rieur sont des non natifs. Dirk est le locuteur qui parle le plus, suivi par Georges. Professeur certifi\u00e9e de lettres modernes et titulaire dun DESS de Coop\u00e9ration internationale linguistique et \u00e9ducative, Youmna Tohm\u00e9, Cours par webcam Cours en face \u00e0 face Profil valid\u00e9 Depuis mon installation \u00e0 Bordeaux, jai fait le tour pour une \u00e9ventuelle opportunit\u00e9, mais je ne la trouve pas encore, mais je garde espoir. Je veux minvestir dans la ville de Bordeaux et m\u00eame sur toute la Gironde. Jai envie de d\u00e9couvrir autre chose sur un autre territoire. Pour sy approcher et comprendre plus les choses et le fonctionnement, mais aussi, histoire daider et apporter un plus, jai d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 mes services b\u00e9n\u00e9volement pour quelques heures \u00e0 des associations. Vocabulaire: les symboles de la France, les st\u00e9r\u00e9otypes amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;img classtve_image wp-image-512 alt width858 height1206 titleCapture d\u00e9cran 2018-09-05 \u00e0 21.13.21 data-id512 srcculture-fle.dewp-contentuploads201809Capture-d\u00e9cran-2018-09-05-\u00e0-21.13.21.png stylewidth: 100; scale0amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; ne sera ni affich\u00e9e sur le site ni transmise \u00e0 quiconque Le Tr\u00e8FLE fait des capsules pour partager leurs packs p\u00e9dagogiques avec les enseignant.es de terrain :.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

la rencontre fle<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9602"}],"collection":[{"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9603,"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9602\/revisions\/9603"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/asbl.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}